ترجمة "identical" إلى العربية

The text is identical to last year’s resolution, on which both parties had reached consensus.

فالنص نسخة طبق الأصل مـن قرار السنة الماضية الذي توصل الطرفان كلاهما إلى توافق آراء بشأنه.

A woman can obtain a national passport and personal identity card independently without the consent of her spouse.

وتستطيع المرأة أن تحصل بصورة مستقلة على جواز سفر وطني وبطاقة هوية شخصية بدون موافقة الزوج.

Whether or not it is permissible, the proposed interpretation is identical with the authoritative interpretation of the treaty.

ويتطابق التفسير المقترح وتفسير المعاهدة ذو الحجية، سواء كانا صائبين أم لا.