ترجمة "idealizer" إلى العربية

This program, like so many educational or cultural Israeli-Palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism.

ولقد بدأ هذا البرنامج، مثله كمثل العديد من البرامج التعليمية أو الثقافية المشتركة بين إسرائيل والفلسطينيين، بمثالية حالمة.

The new method was anything but ideal.

الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.