ترجمة "hiddenness" إلى العربية

I can't really be hidden away in the country, can I?

فأنا لا استطيع الإختفاء فى الريف اليس كذلك ؟

Shockingly, physical and sexual violence by partners is still largely hidden.

ومن المذهل أنه لايزال يتم التستر إلى حد كبير على العنف البدني والجنسي الممارس من قبل الزوجين.

These are often the most disturbing and the most hidden elements of conflict.

وغالبا ما تكون هذه العناصر الأكثر إثارة للقلق والأكثر خفاءً من عناصر النـزاع.

Violence, abuse and exploitation of children are often hidden behind secrecy, criminality and tradition.

فالعنف والإيذاء والاستغلال الموجه ضد الأطفال غالبا ما تختفي وراء حجب السرية والإجرام والتقاليد.