ترجمة "hampered" إلى العربية

The redeployment has nevertheless been hampered by the opposition of local authorities and some radical groups.

وعلى الرغم من ذلك، فقد أُعيق هذا بمعارضة السلطات المحلية وبعض المجموعات المتطرفة.

I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.

أنا أبحث في هذا ، ولكن تحقيقاتي مُعاقة بشيئ ما بالحياة في المسرح

Economic and social development are hampered by such constraints as resources, energy and the environment.

وتواجه التنمية الاقتصادية والاجتماعية معوقات من قبيل محدودية الموارد والطاقة وظروف البيئة.