ترجمة "grass roots" إلى العربية

Dialogue will amount to nothing if it does not lead to cooperation at the grass-roots level.

فالحوار لا قيمة له إذا لم يؤد إلى التعاون على مستوى القاعدة الشعبية.

So we speak to you today with a voice and experience from the grass roots.

ومن ثم، فنحن نخاطبكم اليوم بصوت وتجربة شعبيين.

The representative makes information available to the organizations grass-roots members who do social service with indigenous populations.

ويقوم الممثل بتوفير المعلومات لأعضاء المنظمات العاملين على مستوى القاعدة الذين يؤدون الخدمة الاجتماعية مع السكان الأصليين.