ترجمة "granted" إلى العربية

Accordingly, the author was granted sufficient time to carry out consultations with a third country.

وعليه، أُعطي صاحب البلاغ الوقت الكافي لإجراء مشاوراته مع بلد ثالث.

The non-nuclear States quite naturally asked about being granted security assurances, and have a right to expect firm legal guarantees.

لقد طلبت الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية منحها ضمانات أمنية، ولها الحق في أن تتوقع الحصول على ضمانات قانونية أكيدة.

Repeated efforts were required until permission was finally granted in February 1993.

وكان يلزم بذل جهود متكررة الى ان مُنح الترخيص اخيرا في شباط (فبراير) ١٩٩٣.