ترجمة "gloom" إلى العربية

I know I'm usually all doom and gloom, but not today.

أنا أعلم أنني عادة كل العذاب والكآبة ، ولكن ليس اليوم.

" It grows without water, nor ray of promise cheats the pensive gloom. "

أنه ينمو من دون الماء أو شعاع وعد يُكسر عن ظلال الحزن

This plunges us deeper into economic gloom and the real and frightening possibility of recession looms ever closer.

وهذه تغمرنا على نحو أعمق في الظلام الاقتصادي وتلوح في الأفق الإمكانية الحقيقية والمخيفة للكساد الاقتصادي وهي تقترب باستمرار.