ترجمة "generated" إلى العربية

The organization’s work on early childhood care and development activities has generated impressive multiplier effects in several areas.

وقد أحدث عمل المنظمة بشأن أنشطة الرعاية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة آثارا مضاعفة مثيرة في كثير من المجالات.

Virtually every generation has produced its predictions of the imminence of the world’s end.

في الواقع، لقد انتج كل جيل تنبؤاته عن قرب حدوث نهاية العالم.

Updated methodology for estimating human exposures due to radioactive discharges and evaluation of radiation exposures from electricity generation

منهجية محدَّثة لتقدير مستويات التعرُّض البشري الناجم عن انطلاق المواد المشعة وتقييم التعرُّض للإشعاعات جرَّاء عمليات توليد الكهرباء