ترجمة "gauche" إلى العربية

Let me be gauche.

واسمحوا لي أن أكون أخرق.

Let me be gauche.

واسمحوا لي أن أكون أخرق.

I also happen to think waxing is incredibly gauche.

وصادف أنني أعتقد أن الشمع تصرف أرعن جداً

Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?

هل تدركون أن فتح الهدايا في الحفلات قبل تقديم الحلويات تصرف غير لبق ؟