ترجمة "formidable" إلى العربية

But the formidable challenge it poses requires us to continue to pay close attention to the unfolding situation.

غير أن التحدي الهائل الذي تشكله هذه الأزمة يتطلب منا الاستمرار في إيلاء اهتمام وثيق للحالة الناشئة.

I'm just a sea captain romancing a fierce and formidable woman.

أنا مجرد قبطان بحري أغازل امرأة جبارة وعظيمة.

Managing large fluctuations in commodity prices is a formidable task for governments and enterprises.

لذا فإن التعامل مع التقلبات الكبرى في أسعار السلع الأساسية مهمة جسيمة بالنسبة للحكومات والمؤسسات التجارية.