ترجمة "formalized" إلى العربية

No formalities are stipulated as to the manner in which copyright or neighbouring rights arise or are realized.

ولا ينص على أي إجراءات فيما يتعلق بالطريقة التي تنشأ بها حقوق المؤلف أو الحقوق المشابهة ذات الصلة بها أو استيفائها.

When we convene, I intend to formally request that the Eight you're holding in Galactica's brig be returned to us.

أطلب عودة النموذج رقم ثمانية التى تحتجزونها عندكم لتعود لنا على المركبة الأم

Nonetheless, the fundamental problem remains as long as there are no formal safeguards against such interventions.

على أن المشكلة الأساسية تظل قائمة ما دامت الضمانات الرسمية لمنع حالات الاعتراض هذه غير متوفرة.