ترجمة "forgone" إلى العربية

Furthermore, the strategy of building up international reserves is costly for developing countries, particularly in terms of the opportunity cost of forgone domestic investment.

وعلاوة على ذلك، فإن استراتيجية تكوين الاحتياطيات الدولية مكلفة بالنسبة للبلدان النامية، لا سيما في ما يتعلق بتكاليف الفرص الضائعة بالنسبة للاستثمار المحلي المتخلى عنه.

The Government should diligently record the beneficiaries of tax incentives, their duration and the costs in forgone revenue.

وعلى الحكومة أن تقوم على نحو دؤوب بتسجيل المستفيدين من الحوافز الضريبية ومدتها وتكاليفها المتمثلة في الإيرادات المتنازل عنها.

The Government should diligently record the beneficiaries of tax incentives, their duration and the costs in forgone revenue.

وعلى الحكومة أن تقوم على نحو دؤوب بتسجيل المستفيدين من الحوافز الضريبية ومدتها وتكاليفها المتمثلة في الإيرادات المتنازل عنها.