ترجمة "for nothing" إلى العربية

Religion, ethics, and morals seem to evaporate under the temptation of something for nothing.

ويبدو ان الدين، الاخلاق، والآداب تتبخَّر تحت اغراء الحصول على شيء بلا مقابل.

I offered to buy Havemeyer's house, but he told me for nothing.

عرضت أن أشتري بيت هافماير ، لكن حَدثني بكل شيء مجاناً.

They don't give you something for nothing, obviously.

هم لا يعطونك شيء من دون مقابل, من الواضح