ترجمة "follow-through" إلى العربية

However, such cases are seldom followed through and are consequently abandoned by the courts.

بيد أن هذه الحالات نادراً ما تحظى بالمتابعة حتى النهاية ومن ثم غالباً ما تهملها المحاكم.

A very important part of the ministry involves following through on interest found.

والجزء المهم جدا في الخدمة هو ملاحقة الاهتمام.

Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.

وكثيرا ما تتردد الشرطة وأعضاء النيابة العامة في مواصلة التحقيقات في الانتهاكات المبلغ عنها حتى النهاية.