ترجمة "flounder" إلى العربية

He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere.

إنه في طريقه للسباحة بعيداً الى المياه ومقابلة سمكة مفلطحة جميلة في مكان ما

He had conquered the oceans but floundered when he went ashore.

لقد اخضع المحيطات لكنَّه تعثَّر عندما ذهب الى الشاطئ.

The EU will continue to flounder until it recognizes its mistakes and begins to carry out the reforms its economy needs.

سوف يواصل الاتحاد الأوروبي تخبطه إلى أن يعترف بأخطائه ويبدأ في تنفيذ الإصلاحات التي يحتاج إليها اقتصاده.