ترجمة "fictional" إلى العربية

Deliberately manipulating the earth’s climate seems like something from science fiction.

إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي.

Misused technical terms may either exist and be used properly, may be used incorrectly or in an improper context, or may be entirely fictional.

التعابير التقنية المساء استعمالها قد تكون إما موجودة ومستخدمة بصورة سليمة، وإما مستخدمة بصورة خاطئة أو في سياق غير سليم، وإما أن تكون مختلقة كليا.

The Genesis account is not using fictional creatures to teach a lesson.

ورواية التكوين لا تستعمل مخلوقات خرافية لتعلم درسا.