ترجمة "fatalist" إلى العربية

He realizes that a fatalistic view can be dangerous, both to himself and to others.

وهو يدرك ان النظرة الجَبريَّة يمكن ان تكون خطِرة عليه وعلى الآخرين على السواء.

Second, there must be push back against the common fatalistic view that progress is predetermined.

ثانيا، لابد من مقاومة الرأي القَدَري الشائع الذي يدعي أن التقدم محدد سَلَفا.

Second, there must be push back against the common fatalistic view that progress is predetermined.

ثانيا، لابد من مقاومة الرأي القَدَري الشائع الذي يدعي أن التقدم محدد سَلَفا.

The result is a fatalistic outlook on life in general and on social evils and injustices in particular.

فتكون النتيجة نظرة جبرية (مؤمنة بالقضاء والقدر) الى الحياة عموما والى الشرور والمظالم الاجتماعية خصوصا.