ترجمة "fair return" إلى العربية

What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports?

فما معنى الأهداف الإنمائية للألفية إن لم يكن بوسع البلدان النامية الوصول إلى الأسواق أو الحصول على عائد مجز لصادراتها؟

Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.

لا شك أن شركات التعدين تحتاج إلى الحصول على عائد عادل لاستثماراتها.

With RoR regulation, prices are set to cover firms’ capital and operating costs and an agreed “fair” return on investment.

وبموجب التنظيم بمعدل العائد، تحدَّد الأسعار بحيث تغطي التكاليف الرأسمالية وتكاليف التشغيل التي تكبدتها الشركة وتحقيق عائد "معقول" متفق عليه من الاستثمارات.