ترجمة "faintly" إلى العربية

" hear, at first faintly, then distinctly...

استمع لها في البداية بضعف ، ثم بوضوح

Her head holds a small crown, “a stunted version of the male’s magnificent crest, which merely gives the head a faintly ludicrous appearance.”

فعلى رأسها إكليل صغير هو «نسخة مصغّرة من قنبرة الذكر الكبيرة، وهي تعطي الرأس شكلا مضحكا بعض الشيء».

Eventually, the star contracts dramatically to become a faintly shining white dwarf.

وأخيرا، يتقلَّص النجم بشكل مثير ليصير قزما ابيض يشعُّ على نحو ضعيف.