ترجمة "facilitating" إلى العربية

The Committee was described as an operational structure to facilitate the process of redeploying administration in the country.

وقد وُصفت هذه اللجنة بأنها هيكل تنفيذي يهدف إلى تسهيل عملية بسط سلطة الإدارة في البلد من جديد.

Simplified contractual arrangements would also greatly facilitate the development and implementation of the upcoming enterprise resource planning system.

وتبسيط الترتيبات التعاقدية سيسهِّل كذلك إلى حد كبير تطوير وتنفيذ نظام ”تخطيط موارد المؤسسات“ المتوقع إنشاؤه عما قريب.

Sami's responsibility is to facilitate the investigation.

مسؤوليّة سامي هي تسهيل التّحقيق.