ترجمة "extolment" إلى العربية

In extolling the virtues of this successful regional effort, the solid external assistance it has received should be mentioned.

وفي إطراء فضائل هذا الجهد الإقليمي الناجح، يجدر بالذكر المساعدة الإقليمية الملموسة التي تلقاها.

He extolled the notion of an “African renaissance” in which Africans are committed to find African solutions for African problems.

فقد عمل على تمجيد فكرة "النهضة الإفريقية" التي يلتزم الأفارقة بموجبها بالبحث عن حلول أفريقية للمشاكل الأفريقية.

But it would be inappropriate to convert the occasion into a long parade of eulogizers extolling the deceased.

ولكن من غير الملائم ان تتحول المناسبة الى استعراض طويل لمآثر الفقيد يهدف الى تمجيده.