ترجمة "externalities" إلى العربية

The State must play its rightful role in mitigating market imperfections and failures, and addressing externalities.

بل إن على الدولة أن تضطلع بدورها المشروع في التخفيف من أوجه قصور وإخفاقات السوق والتصدي للآثار الخارجية.

Raw materials and works in progress associated with items held for sale or external distribution

المواد الخام والأعمال الخارجية المرتبطة بالأصناف المحتفظ بها للبيع أو التوزيع الخارجي

That politician is well versed in internal and external conditions.

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .

· Building or improving pricing mechanisms for externalities

· إقامة آليات لتحديد الأسعار المتعلقة بالعوامل الدخيلة أو تحسين الآليات القائمة؛