ترجمة "exogenous" إلى العربية

Yet it is recognized that the sector is open to many exogenous shocks.

بيد أنه معلوم أن هذا القطاع معرض لعديد من الصدمات الخارجية.

This approach is used in industries that regularly need to adapt to exogenous technological changes.

ويستخدم هذا النهج في الصناعات التي تحتاج بانتظام إلى التكيّف مع التغيرات التكنولوجية الخارجية المنشأ.

Yet it is recognized that the sector is open to many exogenous shocks.

بيد أنه معلوم أن هذا القطاع معرض لعديد من الصدمات الخارجية.

As we know, a complicated combination of endogenous and exogenous phenomena has left the African continent feeling increasingly marginalized.

وكما نعلم، فإن هناك مزيجا معقدا من الظواهر الأصيلة والدخيلة قد جعلت القارة الأفريقية تشعر بالتهميش على نحو متزايد.