ترجمة "excluding" إلى العربية

Peaceful assemblies are an important tool for allowing the voices of otherwise excluded groups to be heard.

وتعد التجمعات السلمية أداة مهمة لسماع آراء الفئات التي لا يسمع صوتها إلا بهذه الطريقة.

As regards estoppel, one view was not entirely convinced that it should be excluded from the Commission’s study.

وفيما يتعلق بالإغلاق الحكمي، ذهب البعض إلى أنه غير مقتنع تماما بضرورة استبعاده من أعمال اللجنة.

Security forces salaries are estimated to cost around $30 million per month, excluding mercenary forces).

وتقدَّر تكلفة مرتبات قوات الأمن بنحو 30 مليون دولار شهرياً باستثناء قوات المرتزقة).