ترجمة "evidencing" إلى العربية

In contrast, some registry systems require the grantor’s consent to be evidenced on the registry record itself.

وعلى النقيض من ذلك، تتطلّب بعض نظم السجلات إثبات موافقة المانح في السجل نفسه.

Since the reviews are not always evidenced it is difficult to determine their extent

استعراض وإقرار الاستنتاجات الأولية والتوصيات

Case examples evidencing the expeditious surrender of persons were provided.

وقُدِّمت حالات كأمثلة للبرهنة على سرعة تسليم الأشخاص المطلوبين.

All Interim Payment Certificates were to be accompanied by invoices from subcontractors evidencing the actual costs incurred.

وكان يُفترض أن ترفق بجميع شهادات الدفع المؤقتة فواتير صادرة عن المتعاقدين من الباطن للتدليل على التكاليف الفعلية المتكبدة.