ترجمة "engraving" إلى العربية

The technique adopted must in any case be a simple one, such as punching or engraving.

ولا بد في كل الحالات من أن يكون الأسلوب الفني المستخدم أسلوبا بسيطا، مثل التخريم أو النقش.

Metal parts are marked usually by applying cold marks by branding, while some parts are marked by engraving.

وتوضع العلامات على القطع المعدنية في العادة بالطريقة الباردة أي بالكبس، في حين توضع على قطع أخرى بالحفر.

Several participants also highlighted the potential of new technologies such as laser engraving for import marking and electronic databases and digital photography for weapons identification.

كما أبرز عدد من المشاركين إمكانيات التكنولوجيات الجديدة، مثل الحفر بالليزر لعلامات الواردات، وقواعد بيانات إلكترونية، والتصوير الرقمي لتحديد الأسلحة.