ترجمة "enabling" إلى العربية

That new approach enabled the Conference to considerably intensify its work, attracting broad participation by experts from capitals

وقد أتاح ذلك النهج الجديد للمؤتمر تكثيف عمله بصورة ملموسة، وجذب مشاركة واسعة للخبراء من العواصم

A communication platform to enable focal points to communicate on a secure basis is currently being developed.

ويجري في الوقت الراهن إعداد منصة اتصالات لتمكين جهات الاتصال من التواصل بصورة آمنة.

Victims were issued residence permits to enable them to access rehabilitation programmes and testify against traffickers

وتصرف للضحايا تراخيص إقامة لتمكينهم من الحصول على برامج إعادة التأهيل والشهادة ضد المتاجرين