ترجمة "empowered" إلى العربية

Contracting authorities might be jointly empowered to award concessions beyond a single jurisdiction.

ومن الجائز أن تُخول عدة سلطات متعاقدة على نحو مشترك بصلاحية منح الامتيازات على نطاق يتجاوز نطاق ولاية سلطة بمفردها.

This project will establish training, and empower women involved in arable farming partnerships to manage their operations.

وسيوفر هذا المشروع التدريب، وسيمكن المرأة الداخلة في شراكات لزراعة الأراضي الصالحة للزراعة لإدارة عملياتها.

We urge that Governments increase opportunities for rural women to be recognized and empowered.

نحث الحكومات على زيادة الفرص المتاحة للمرأة الريفية لتصبح موضع التقدير ولتمكينها.