ترجمة "emphatic" إلى العربية

The special session made emphatic pronouncements on the empowerment of women, the problem of refugees, youth, older persons and people with disabilities.

وأصدرت الدورة الاستثنائية إعلانات مشددة عن تمكين المرأة ومشكلة اللاجئين، والشباب والمسنين والمعوقين.

Solutions to those challenges could only be developed through more emphatic and comprehensive protection of human rights.

ولا يمكن وضع الحلول لهذه التحديات إلا من خلال الحماية الأكيدة الشاملة لحقوق الإنسان.

I want to state emphatically that I agree with each and every one of those statements.

وأود التأكيد بشكل قاطع أنني أتفق مع كل واحدة من تلك العبارات.