ترجمة "effected" إلى العربية

Public participation in addressing persistent organic pollutants and their health and environmental effects.

□ إشراك الجمهور في الخطوات الرامية إلى التعامل مع الملوثات العضوية الثابتة وآثارها على الصحة والبيئة.

Various estimates of the welfare effects of the Round have used different assumptions and scenarios.

وقد استخدمت التقديرات المختلفة لآثار الرفاه الاجتماعي المتحققة من جولة الدوحة افتراضات وسيناريوهات مختلفة.

Those achievements showed that the measures to promote and protect human rights had been effective.

وهذه المنجزات تدل على فعالية التدابير التي اتُخذت لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

To ensure the efficient, effective and timely delivery of the programme of work for 2009–2010.

ضمان تنفيذ برنامج العمل للفترة 2009 - 2010 بشكل يتسم بالكفاءة والفعالية والأداء الناجز.