ترجمة "dried up" إلى العربية

All the wells and springs around Nottingham have dried up.

و كل الينابيع و الآبار في ( نوثينغهام ) جافة

And I used to think you was a yellow dandelion but you're all dried up with the puff blown off.

وكنت أعتقد بأنك زهرة صفراء ولكنك نبتة جافّة ومتيبّسة وتطير أوراقك بنفخة

Water scarcity there means that inhabitants spend sleepless nights walking to dried-up wells in the hope of securing just a few bottles of water.

ندرة المياه هناك تعني ألا يعرف السكان النوم ليلا ويمشون إلى الآبار الناضبة أملا في تأمين بضعة زجاجات من المياه.