ترجمة "divisive" إلى العربية

In addition to transnational terrorist and security threats, multiple internal divisions present a major challenge in southern Libya.

بالإضافة إلى التهديدات الإرهابية والأمنية العابرة للحدود الوطنية، تشكل الانقسامات الداخلية المتعددة مشكلة كبرى في جنوب ليبيا.

The discussion of monetary policy is especially divisive.

وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف.

The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability.

كما أن تقسيم الدولة إلى عناصر فيدرالية أكثر تجانساً من الناحية العرقية قد يؤدي إلى تعزيز الاستقرار.