ترجمة "distort" إلى العربية

Subsidies and lack of market access distorted trade patterns and prevented the developing countries from marketing local products.

فالمعونات المالية والافتقار إلى الوصول إلى الأسواق شوه أنماط التجارة ومنع البلدان النامية من تسويق منتجاتها المحلية.

Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.

وتختفي مثل هذه التشوهات في البلدان التي تواجه التحديات المرتبطة بالمهاجرين علنا، فتناقشها بتعقل وتتعامل معها عن اقتناع.

Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.

وتختفي مثل هذه التشوهات في البلدان التي تواجه التحديات المرتبطة بالمهاجرين علنا، فتناقشها بتعقل وتتعامل معها عن اقتناع.