ترجمة "dissuade" إلى العربية

The observers considered that their presence may have dissuaded State forces from using violence to disperse demonstrators.

واعتبر المراقبون أن وجودهم ربما ثنى القوات الحكومية عن استخدام العنف لتفريق المتظاهرين.

She tried to dissuade me from my mission and failed.

لقد حاولت نصحي بالعدول عن مهمتي ، وفشلت

I tried to dissuade her, but she just wouldn't listen.

حاولت نصحها بالعدول ، لكنّها أبت أن تنصت.