ترجمة "dispossess" إلى العربية

During the periods of conquest and colonization, these populations were dispossessed of their entire livelihoods, especially their lands.

وخلال فترات الغزو والاستعمار، جُرد هؤلاء السكان من وسائل العيش تجريداً كاملاً، خاصة من أراضيهم.

Yet millions of people around the world are targeted and remain displaced and dispossessed.

غير أن ملايين الأشخاص في سائر أنحاء العالم يستهدفون ولا يزالون عرضة للتشريد والحرمان.

The Canaanites there were not entirely dispossessed but came under forced labor.

لم يتم طرد الكنعانيين منها كليا، انما جُعلوا للسخرة.