ترجمة "dispensation" إلى العربية

The elections in Haiti will be an essential starting point for a new political dispensation in the country.

وستكون الانتخابات في هايتي نقطة بداية لا غنى عنها للإدارة السياسية الجديدة في هذا البلد.

Competence, that is, the ability to dispense justice in a particular case, is in practice acknowledged to rest with brigade commanders.

إذن، فالاختصاص، أي أهلية "النطق بالقانون" في الحالة موضع النظر، يُعترف به بحكم الواقع لقادة الألوية.

In short, we lack the translation of promises into practical, timely and adequate dispensation of resources.

وباختصار، نحن نفتقر إلى ترجمة الوعود إلى توزيع عملي وحسن التوقيت وكاف للموارد.