ترجمة "discouragement" إلى العربية

We agree that many who struggle with alcohol addiction experience setbacks and discouragement along the path to recovery.

ونحن نوافق ان كثيرين ممن يصارعون هذه المشكلة يعانون من نكسات وإحباط اثناء عملية الشفاء.

The multiplicity of bodies confuses and discourages victims, who are faced with several points of contact and multiple registration systems.

ويؤدي تعدد هذه الهيئات إلى الارتباك وإلى إضعاف انخراط الضحايا الذين قد يجدون أنفسهم أمام منافذ وسبل متعددة ونماذج تسجيل متنوعة.

The stigma of the disorder can discourage people from seeking treatment for symptoms, so as to avoid becoming identified with the disorder.

وقد يؤدي الوصم المرتبط بهذا الاضطراب إلى تثبيط عزم المرضى عن السعي إلى الحصول على علاج الأعراض، من أجل تلافي أن تُعرف إصابتهم به.