ترجمة "diluted" إلى العربية

This is a diluted form of sulfuric acid.

هذا خفّفَ شكلَ حامضِ sulfuric.

dilute source of energy.

مصدر خفيف نسبياً للطاقة.

Homeopathic products are considered quite safe, since they are so diluted.

وتُعتبر المنتجات المستخدمة في المعالجة المِثْليَّة آمنة الى حد ما، لأن تركيزها مخفَّف كثيرا.

While the former may entail a cost for the company if recognized as an expense, the latter risk having a diluting effect for shareholders.

فالنوع الأول قد تترتب عليه تكاليف على الشركة إذا اعتبر كنوع من النفقات، أما الثاني فقد يكون لـه تأثير موهن للمساهمين.