ترجمة "development box" إلى العربية

Can the interests of different groups of CDDCs be reconciled, for instance, in relation to the Development Box?

وهل يمكن التوفيق بين مصالح مختلف فئات البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية فيما يتصل، مثلاً، ب"إطار التنمية"؟