ترجمة "designed" إلى العربية

The vaccine is designed to prevent periodic epidemics of the deadly disease in these countries.

وقد استُحدث هذا اللقاح من أجل توقي الأوبئة الدورية لهذا المرض الفتاك في تلك البلدان.

The importance of taking the local context into consideration in the design of new regulatory frameworks was emphasized.

وجرى التأكيد على أهمية مراعاة السياق المحلي في وضع الأطر التنظيمية الجديدة.

It is these objectives which the Community is designed to serve.

والجماعة العتيدة إنما هي منشأة لخدمة هذه الأهداف.