ترجمة "depleted" إلى العربية

The drought has severely depleted livelihood assets, particularly for pastoralists.

فقد استنزف الجفاف أسباب الرزق، لا سيما بالنسبة للرعاة.

Both household savings and public sector reserves have been depleted.

فقد استُنفدت المدخرات الأسرية واستُنفد الرصيد الاحتياطي للقطاع العام.

Scarce forest and tree resources of arid and semi-arid areas that are being depleted for fuelwood and building materials;

الموارد الحرجية وموارد الأشجار النادرة في المناطق الجافة وشبه الجافة التي يتم استنفاذها للحصول على الحطب ومواد البناء؛