ترجمة "denouncement" إلى العربية

Moreover, he denounced the Japanese delegation’s repeated attempts to manipulate the issue of the abduction of foreign nationals.

ومن الجدير بالإدانة، علاوة على ذلك، تلك المحاولات المتكررة التي يبذلها الوفد الياباني للتلاعب بقضية خطف الأجانب.

The international community could not continue to denounce that scourge without acquiring the means to combat it.

وإن المجتمع الدولي لا يستطيع أن يواصل استنكار ذلك الخطر دون حيازة وسائل مكافحته.

Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.

لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.

This must be denounced and rejected as firmly as possible.

ولا بد من شجب هذا ورفضه بأكبر قدر ممكن من الصرامة.