ترجمة "defendant" إلى العربية
مدعى عليه, متهم, مُدَّعٍ عَلَيِهِ هي أهم ترجمات "defendant" إلى العربية.
(law) In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another. [..]
-
مدعى عليه
noun masculineperson prosecuted or sued
When the plaintiff claims that discrimination has occurred and the defendant claims that it has not, it does not mean that the defendant is right.
وعندما يدعي الشخص المدعي أن التمييز قد حدث بينما يدعي الشخص المدعى عليه أن التمييز لم يحدث، فإن هذا لا يعني أن المدعى عليه محق.
-
متهم
accused person
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.
-
مُدَّعٍ عَلَيِهِ
masculineperson prosecuted or sued
When the plaintiff claims that discrimination has occurred and the defendant claims that it has not, it does not mean that the defendant is right.
وعندما يدعي الشخص المدعي أن التمييز قد حدث بينما يدعي الشخص المدعى عليه أن التمييز لم يحدث، فإن هذا لا يعني أن المدعى عليه محق.
-
ترجمات أقل تواترا
- المتهم
- المدّعى عليه
- الْمُدَّعِي عَلَيِهِ
- المطعون ضده
- الملاحق
- المُدَّعى عَلَيْهِ
- الْمُخَاصَم
- مُتَقاضٍ
- مُتَّهَم
- مُدعى عليه
- مُدَّعًى عَلَيْهِ
- مُشْتَكىً عَلَيْهِ
- ملاحق
- متّهَم
- المتّهَم
- المدعى عليه
- المُدَّعِي عَلَيِهِ
- مُدَّعٍ عَلَيْهِ
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " defendant " إلى العربية
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
عبارات مشابهة لـ "defendant" مع ترجمات إلى العربية
-
محكمة المال موضوع النزاع · محكمة موطن المدعى عليه
-
محام معيَّن · محامي · محامي الدفاع المجاني · محامي المساعدة القضائية
-
برأ المتهم
-
عبء الإثبات
-
المدّعى عليه الشكلي
-
حجة · دفاع
-
رؤساء البلديات بوصفهم مدافعين عن الأطفال
-
الأماكن الدفاعية الأمامية · موقع دفاعي أمامي