ترجمة "deem appropriate" إلى العربية

It was thus deemed appropriate that the project be promoted and further discussed at the international level.

وبناء على ذلك، اعتبر من المناسب أن يُعزَّز هذا المشروع ويُطرح لمزيد من البحث على الصعيد الدولي.

" I deem appropriate the construction of a new building of the laboratory

أعتقد سيكون ملائم بناء ". مبنى جديد للمختبر

It may wish to adapt and modify its recommendations and add further recommendations as it deems appropriate.

ولعله يود أن يكيّف توصياته ويعدلها ويضيف مزيدا منها إذا ما رأى ذلك مناسبا.