ترجمة "debacle" إلى العربية

Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.

ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.

The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub-prime mortgage debacle.

وكانت المخاطر المترتبة على الفشل في أداء هذه المهمة واضحة إلى حد مؤلم في كارثة الرهن العقاري الثانوي.

The euro itself is responsible for this debacle.

والواقع أن اليورو ذاته مسؤول عن هذه الكارثة.