ترجمة "deafen" إلى العربية

" presses against my ears until I'm deafened.

يضغط على إذني ويصيبني بالأصم.

Rothberg was killed because “the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.”

"لقد قُتِل روتبيرج لأن توقه إلى السلام أصم أذنيه، ولم يسمع صوت القتل الذي كان ينتظره في كمين".

But compromising the working methodology of special procedures was like blinding and deafening them.

بيد أن تعريض المنهجية العملية للإجراءات الخاصة أشبه بعملية إصابتها بالعمى والصمم.