ترجمة "de facto" إلى العربية

فعلي, في الواقع, بحكم الواقع هي أهم ترجمات "de facto" إلى العربية.

de facto adjective noun adverb قواعد

(modal) In practice; in actual use or existence, regardless of official or legal status. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • فعلي

    adjective verb

    In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died.

    فهي بالفعل قد وضعت حداً لعلاقتها مع زوجها الفعلي ولم تكن تعيش معه عند وفاته.

  • في الواقع

    (Of a common practice) That is well established, but not quite universal or defined by law.

    Several cantons have adopted specific legal standards relating to measures for the promotion of de facto equality.

    وقد اعتمدت عدة كانتونات قواعد قانونية محددة تتضمن تدابير للنهوض بالمساواة في الواقع.

  • بحكم الواقع

    Common law or de facto spouses are treated differently by different laws.

    وتتباين معاملة الأزواج في إطار الزواج العرفي أو بحكم الواقع وفقاً للقوانين المختلفة.

  • ترجمات أقل تواترا

    • حكم الأمر الواقع
    • واقعي
    • حَقِيقِيّ
    • فِعْليّ
    • فِعْلِيّ
    • قائم فعلا
    • واقِعِيّ
    • حالِي
    • فٍعْلِيّ
    • فِعْلِيّا
    • وَاقِعِيَّا
    • وَاقِعِيّ

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " de facto " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عبارات مشابهة لـ "de facto" مع ترجمات إلى العربية

أضف

ترجمات "de facto" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة