ترجمة "custodian" إلى العربية

Every month, master record keeper statements are manually matched with the custodian bank’s statements.

ويجري كل شهر مضاهاة بيانات أمين السجل المركزي يدويا ببيانات مصرف الإيداع.

If the custodian is solvent, the risk of loss from direct acts of the custodian may be small.

وإذا كان الحارس مليئا فيمكن أن يكون خطر الخسارة الناتجة عن تصرفاته المباشرة قليلا.

Experiences in implementation of the classifications and setting up corresponding mechanisms should be shared with other custodians.

وينبغي تبادل تجارب تنفيذ التصنيفات ووضع آليات مماثلة مع الجهات القيـِّـمـة الأخرى.