ترجمة "culled" إلى العربية

Her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

وافتتنت كثيرات من رفيقاتها التلميذات بقصصها المختارة من مطبوعات اباحية.

How do we cull the vulgus herd of seven billion down to an elite 160?

كيف يمكننا تصفية القطيع العامي من سبعة بليون شخص إلى 160 مُصطفون ؟

Jia’s movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.

يتسم فيلم جيا بالعَرَضية؛ فهو يتناول أربع قصص لا ارتباط بينها عن أفعال منفردة تتميز بالعنف الشديد، وأغلبها مقتطفة من تقارير صحفية معاصرة.

They weren't culled, they were leveled.

لم يكونوا مُنتقين, بل كانوا متساوون.