ترجمة "criticizing" إلى العربية

Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.

ذلك أن إدانة الفيلم، خلافاً للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة.

By 1960, Trujillo’s dictatorship was experiencing growing international criticism and internal opposition.

بحلول عام ١٩٦٠، كانت دكتاتورية تروخيو تواجه موجة استنكار دُولية متنامية ومقاومة داخلية لا تلين.

AI noted increasing harassment or criminalization of the activities of human rights defenders and Government critics.

وأشارت منظمة العفو الدولية إلى زيادة المضايقة أو تجريم أنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان ومنتقدي الحكومة(93).

Malachi spoke boldly against haughty and hypocritical priests, and he criticized the people for the halfhearted worship and the sacrifices that they were offering.

لذلك شجب ملاخي بجرأة الكهنة المتعجرفين والمرائين، وانتقد عبادة الشعب وذبائحهم التي لم يقدِّموها من كل قلبهم.